“阿列克谢他们不是已经留下了永久性通语草吗？为什么伊万这里又弄？是不是重复了？”
【我来给大家解释一下！】
【别忘了阿列克谢他们是科学家，他们的通语草也只是优化版本，名义上是永久性，其实也就是像翻译器一样，属于研发过程中的半成品，而伊万的话，他是在西伯利亚居住了数十年的居民，他的方法肯定比科研人员更纯粹，研发的通语草也更倾向于真正意义的“永久”，不知道我这样说的话，大家能不能明白？】
第61章 欠他一条命
西伯利亚的小镇只有两条街，一家杂货店，一个邮局，外加一个总是飘着劣质伏特加味道的酒吧。
珍妮弗拄着临时削的拐杖，一瘸一拐地走在冻得硬邦邦的土路上。
腿上的伤好了些，但离痊愈还远。
伊万说得对，那种伤口至少要养一个月。
但她等不了一个月。
杰克还在等她。
虽然杰克已经死了。
“请问，”她推开杂货店的门，门铃发出刺耳的响声，“有没有人……送来过什么东西？给一个叫珍妮弗的人？”
柜台后面，一个满脸皱纹的老太太抬起头，透过厚厚的眼镜片打量她：“你是珍妮弗？”
“是。”
老太太弯腰，从柜台底下摸出一个用旧报纸包着的方形盒子，推到台面上：“两天前送来的。两个男人，开着一辆快散架的车，说交给一个金发女人。”
珍妮弗看着那个盒子。
不大，大概三十厘米见方，用麻绳粗糙地捆着。
她伸出手，指尖碰到报纸时，抖了一下。
“他们……还说什么了吗？”她问，声音有点哑。
老太太想了想：“说‘节哀’。还有……‘火化费是从他钱包里出的，剩的钱在里面。’”
珍妮弗点点头，摸出几张皱巴巴的卢布放在柜台上，然后抱起盒子，转身离开。
盒子不重。
轻得让人心慌。
……
小镇边缘，一片白桦林。
珍妮弗找了个相对平坦的地方，用匕首挖坑。
冻土很硬，每一刀都要用尽全力。
挖了半个小时，才挖出一个勉强能放进盒子的浅坑。
她跪下来，解开麻绳，掀开报纸。
里面是一个粗糙的木盒，没有上漆，能闻到新木头的味道。
盒盖上用刀刻了几个字母：JACK。
珍妮弗盯着那个名字看了很久，然后打开盒盖。
骨灰。
灰白色的，细细的粉末，装在透明的塑料袋里，袋口用铁丝拧紧。
旁边放着杰克的皮夹，一个打火机，还有一枚戒指。
他们的订婚戒指，便宜货，但杰克一直戴着。
珍妮弗拿起皮夹，打开。
里面有几张卢布，一张她的照片，还有一张字条。
字迹很潦草，是汤姆写的：
珍妮弗：
杰克火化了。剩下的钱在钱包里。
我们走了，这行不干了。
你也早点离开吧。
——汤姆和鲍勃
珍妮弗把字条折好，放回钱包，然后把钱包和戒指都放进木盒，摆在骨灰袋旁边。
她该把骨灰带回家乡吗？
带回美国，找个墓园，立个碑，每年去献花？
杰克会喜欢那样吗？
珍妮弗想起杰克说过的话。
有一次在阿拉斯加，他们蹲在雪地里等驯鹿，冻得瑟瑟发抖，杰克突然说：“如果我死了，别把我埋在城市里。找个荒野，随便一埋，让狼啃了都行。反正人死了就是一堆肉。”
她说：“你认真的？”
“当然。”杰克咧嘴笑，“我是野生动物摄影师——哦不对，是偷猎者。”
“反正，死在荒野里，才是我的归宿。”
珍妮弗当时骂他神经病。
但现在……
她看着手里的木盒，笑了，眼泪却流了下来。
“好吧，杰克。”她轻声说，“如你所愿。”
她把木盒放进坑里，然后开始填土。
一捧，又一捧。
冻土落在木盒上，发出沉闷的响声。
“对不起。”珍妮弗一边填土一边说，“对不起带你来做这趟活儿。对不起没看好你。对不起……很多事。”
土填平了。
她用脚踩实，又搬来几块石头，堆成一个小石堆。
没有碑，没有名字。
只有西伯利亚的风，和一片白桦林。
“再见，杰克。”珍妮弗最后说，“下辈子，当个好人吧。”
她转身离开，没有回头。
……
回到小镇上，珍妮弗在酒吧里要了一杯最便宜的伏特加，一饮而尽。
火辣辣的液体烧过喉咙，让她暂时忘了腿疼。
电视里正在播新闻，俄语，她听不懂。
但画面她看懂了。
森林，雪地，一个坑，还有一具盖着白布的尸体。
老约翰。
新闻主播表情严肃，字幕滚动。
酒吧老板凑过来，用蹩脚的英语说：“看，那个通缉犯，终于死了。在森林里发现的，掉进陷阱，冻死的。”
“活该。”珍妮弗说，又点了一杯酒。
“你们认识？”老板问。
“不认识。”珍妮弗说，“但我知道这种人死有余辜。”
老板点点头，没再多问。
珍妮弗喝光第二杯酒，付了钱，拄着拐杖离开酒吧。
外面天已经黑了，风很大，吹得她差点站不稳。
她得找个地方过夜。
小镇没有旅馆，但她有办法。
杂货店老太太告诉她，镇子东头有个废弃的猎人小屋，可以临时住住。
小屋很破，门都快掉了，但至少能挡风。
珍妮弗生了一堆火，坐在火堆边，检查腿上的伤。
绷带拆开，伤口愈合得不错，没有感染的迹象。
伊万给的抗生素很有用。
“欠他一个人情。”珍妮弗自言自语，“不对，欠他一条命。”
她重新包扎好伤口，裹紧伊万留给她的旧毯子，躺在地上。
睡不着。
脑子里全是事。
杰克的死，老约翰的死，汤姆和鲍勃的离开，那只狐狸的眼睛……
还有未来。
她能做什么？
三十岁，除了开枪、设陷阱、追踪动物，她什么都不会。
没有学历，没有正经工作经验，还有犯罪记录。
虽然没被抓住过，但万一呢？
“改行……”珍妮弗苦笑，“说得轻巧。”
她闭上眼睛，强迫自己睡觉。
明天再说。
第62章 诈骗 但对手是黑社会
养伤的日子过得很慢。
珍妮弗在小镇待了整整两周，腿上的伤终于好得差不多了，虽然走路还有点瘸，但至少不用拐杖了。
这两周里，她帮杂货店老太太搬货，换点食物；帮邮局老头铲雪，换点零钱；甚至帮酒吧老板修了次屋顶。
虽然修完之后漏得更厉害了。
小镇的人知道她是外国人，知道她腿上有伤，但没人问她从哪里来，要到哪里去。
西伯利亚的居民有一种独特的冷漠。
不是不友善，而是不过问。
每个人都有自己的故事，没必要打听别人的。
珍妮弗喜欢这种冷漠。
两周后，她攒够了去莫斯科的车票钱。
“要走了？”杂货店老太太问。
“嗯。”珍妮弗说，“谢谢您这段时间的照顾。”
老太太从柜台底下摸出一小瓶自酿的果酒，塞给她：“路上喝。暖和。”
珍妮弗接过酒瓶，点点头，转身离开。
她没有告别。
她讨厌告别。
……
莫斯科比西伯利亚暖和一点，但也只是一点点。
珍妮弗租了个廉价的公寓，房间小得转个身都困难，但至少有暖气，有热水，有床。
她开始找工作。
简历？没有。
技能？开枪，追踪，设陷阱……
这些写上去大概会被当成神经病。
她试过餐厅服务员，但端盘子的时候腿疼，摔了一摞盘子，被开除了。
试过超市收银员，但算账总出错，收银机对不上账，被开除了。
试过写字楼保洁，但擦玻璃的时候恐高，差点从三楼掉下去，被开除了。
“我真是废物。”珍妮弗瘫在公寓的小床上，盯着天花板上的霉斑，自言自语。
手机响了。
她拿起来看，是个陌生号码。
犹豫了一下，还是接了。
“喂？”
“珍妮弗？”是个男人的声音，口音很重，英语别扭，“我是汤姆的朋友。汤姆和鲍勃……出事了。”
珍妮弗坐起来：“出什么事了？”【你现在阅读的是：猫和我小说网 www.maohewo.net】